Как правильно перевести американский размер обуви на русский

25.02.2016
Как правильно перевести  американский размер обуви на русский

Делая заказ на иностранном сайте, единственный нюанс, который может вас озадачить – как перевести американский размер обуви на русский. Вместо привычного для нас ряда от 36 до 40, вы увидите модельный ряд, что пронумерован числами от 5 до 10. При этом числа могут иметь нестандартные для нас «половинки».

Например, размеры обуви 5,5 или 8,5. Есть и еще один сюрприз – буквы, стоящие рядом с мерками. Давайте разберемся с этими нюансами и узнаем, какой размер США соответствует нашим популярным 37,38 и что означают буквы возле чисел.

Мужская и женская обувь

Итак, увидев в онлайн-магазине понравившуюся модель, вам нужно перевести размер обуви, чтобы понять – подойдет вам пара или нет. Принцип определения американских мерок прост и идентичен нашему – чем больше нога, тем больше будет цифра. На что стоит обратить внимание в первую очередь? На группу людей, для которых предназначена модель. К примеру, мужские и женские параметры обуви будут отличаться. Мужские ростовки начинаются с 7 и заканчиваются 14. А женские будут иметь числа от 6 до 11. Разобраться в тонкостях мерок вам поможет таблица.

Как видим, важно правильно измерить стельку. Самые популярные наши мужские размеры – 41 и 42 будут соответствовать американским 9-10,5. Здесь важно не столько смотреть на соотношение мерок, сколько на длину стельки. Разница в 0,5 будет иметь значение.

Совет: если ваши измерения находятся между двумя параметрами, выбирайте тот размер США, который больше. Например, стелька может иметь 27,7 сантиметров в длину. Выбирайте модель с обозначением 10.

Женские модели также будут иметь ростовку с «половинками». Так, неполный 37 – это 6.5 размер США. Выбирая обувь, обращайте внимание на указанную длину стельки и сезонность. К примеру, стелька у вас 23 см. Вы можете покупать босоножки или сланцы 6.5 размера, а вот сапожки и ботинки лучше присматривать больше – 7. С помощью таблицы, где указана длина стельки и соотношение, вы можете перевести размер обуви с американского на русский.

Детская обувь

Подбирать правильную пару детской обуви будет просто если вы запомните формулу: длину стопы малыша переводите в дюймы. От полученного числа отнимаете 3,67 и результат умножаете на 3. Округляете полученное число до целого и получаете нужный вам параметр детской обуви. Выбирая модель для ребенка, обратите внимание на буквенные подсказки. Они помогут вам определить возрастную группу.

  • "Infant" означает, что вы смотрите модельки для новорожденных.
  • "Toddler" указывает, что вы присматриваете пару для ребенка от 2 до 5 лет.
  • Надпись "youth" подскажет, что это модели для детей 6-14 лет.

Что касается ростовки для малышей, здесь американские размеры также имеют шаг в 0,5. Значение будет иметь стелька малыша. Для более точного определения можно воспользоваться и таблицей, и формулой. При выборе новой пары обращайте внимание на возрастную категорию.

Что означают буквы рядом с цифрами

В США одна модель обуви может выпускаться в трех вариантах ширины. Это нормальная практика, которая позволит каждой даме с полной ножкой влезть в понравившиеся туфли, а обладателям узкой стопы не переживать, что ремешки будут соскальзывать. Рядом с цифрами вы можете увидеть буквы, которые обозначают полноту.

  • Обозначения "А" и "АА" указывают на то, что эта пара пошита для узкой стопы.
  • Буква "В" указывает на классическую или универсальную ширину.
  • Обозначение "Е", "С" подойдет тем, у кого широкая стопа.

И в этом вопросе разобраться несложно – чем ближе буква к началу алфавита, тем уже должна быть стопа.

обувь таблица.png

Возврат к списку